Bricolage – Pomme et ver

Le temps des pommes est arrivé. Cette semaine pendant notre activité de bricolage les enfants ont transformé une assiette en papier en pomme avec un ver de terre. Pour faire ce bricolage à la maison, cliquez ici.

Suggestions de lecture: Cueillons une tarte aux pommes de Zoe Hall cote: AL HAL

Une histoire qui explique la vie d’un pommier pendant que les saisons changent. À la fin, la saison d’automne arrive. Les enfants ont cueilli les pommes, ils les ont pelées et coupés. Avec l’aide de leurs parents, ils ont fait une délicieuse tarte aux pommes. Consulter la recette de tarte aux pommes à la fin de cette histoire. Une histoire idéale pour introduire les pommes aux préscolaires.

Apple picking time is here. This week during our craft club activity, the children transformed a paper plate into an apple and worm.

Bricolage – feuilles d’automne

L’automne arrive cette fin de semaine. La température commence à changer, les feuilles changent de couleurs, le moment de la récolte est ici et les enfants ont recommencé une nouvelle année scolaire. Aujourd’hui nous avons colorié des feuilles d’automne et quelques enfants ont choisi de créer leurs propres motives dans chaque section de leurs dessins. Venez vous joindre à notre club de bricolage tous les vendredis pour une heure de plaisir à partir de 16h30. À bientôt! Voici leurs créations.

Summer is over and autumn officially arrives this weekend. The weather is changing, leaves are changing colors, harvest time is here and the children have started a new school year. Today for our craft project the children colored leaves and some children created their our designs in each section of their drawing.

Come and join our craft club every Friday  for one hour of fun starting at 4:30 PM and also browse through our collection of fall books. See you soon!

Bricolage – Pomme POP-ART

L’automne arrive, c’est le temps de cueillir et de manger des pommes. Les enfants se sont amusés à colorier ces dessins et motifs dans chaque section de leurs pommes. À la fin de cette activité, les enfants ont reçu une pomme. Venez bricolez avec nous tous les vendredis pour des activités de bricolage amusantes à notre nouveau temps de 16:30 à 17:30.

Egalement, nous avons les livres suivantes sur les pommes:

• La pomme (cote : 634.11 POM)
• Vive les pommes! de Brigitte Weninger (cote : 634.1 WEN)
• Cueillons une tarte aux pommes de Zoe Hall  (cote :  AL HAL) (une recette de tarte aux pommes à la fin de l’histoire)
• L’arbre généreux de Shel Silverstein (cote : AL SIL)
• C’est l’automne de Jimmy Pickering (cote : AL PIC)

Fall is almost here and it is apple eating and apple picking time . The children had fun coloring various designs and patterns in each section of their apples. At the end of this activity, the children each received an apple. Come and join us every Friday for an hour of fun craft activities at our new time from 4:30PM to 5:30PM. Here are our young artists at work.

 Come and visit our library to see our collection of books about apples and fall. See you soon!

Retour à l’école – signets

Les vacances sont terminées et les enfants se préparent pour une autre année scolaire. Durant notre atelier de bricolage cette semaine, nous avons souligné la rentrée en faisant des signets. Nous encourageons les enfants à emprunter du matériel de lecture à  la bibliothèque et à lire comme ils ont fait pendant tout l’été avec le club de lecture d’été TD. Visitez notre bibliothèque pour consulter notre sélection de livres et nos activités hebdomadaires.Nous souhaitons à tous les élèves une excellente année scolaire. Venez participer pour nos activités de bricolage chaque vendredi de 16 heures – 17 heures

Voici nos signets:

Nous avons une sélection de livres pour le retour a l’école, les voici:

1. L’école des fous de Danielle Simard cote: ROM SIM
2. L’école enchantée de Francine Loranger cote: ROM LOR
3. C’est mon premier jour d’école … tous les jours! de R.L. Stine cote: ROM STI
4. T’choupi rentre a l’école de Sophie Courtin cote: AL COU
5. Premier jour d’école de Lauren Thompson cote: AL THO
6. David va a l’école de David Shannon cote: AL SHA
7. Spectacle a l’école de Rosemary Wells cote: PL WEL
8. Je sais lire de Louise A Gibow cote PL GIK
9. Timothy goes to school by Rosemary Wells cote E WEL
10. Franklin’s school treasury by Paulette Bourgeois cote E BOU

Summer vacations are over and children are beginning a new school year. During our craft activity this week and to underline this event, we made bookmarks. We want  to encourage children to borrow library books and continue to read as they did all summer with the summer TD reading club. Visit our library to consult our selection of books and weekly activities. Wishing all students a great school year. Join us every Friday from 4PM – 5PM for fun arts and crafts activities.

Bricolage dessins 3D

Aujourd’hui les enfants ont fait des dessins avec des lignes créant un effet 3D, les voici:

Today the children made line designs with shading, creating a 3D effect.

Club de lecture d’été TD

 

Qu’est qu’on fait cette semaine pour notre activité de bricolage?

Venez nous voir pour bricoler et rigoler ce mercredi a 16 heures. Cliquez ici pour voir notre activité. A bientôt!

 Club de lecture d’été TD

Bricolage – L’art avec des formes

Voici les œuvres de nos jeunes artistes.

Here is the art work by our young artists.

Club de lecture d’été TD

Notre activité de bricolage cette semaine

Ce mercredi le 6 août a 16 heures, nous allons faire de l’art avec différentes formes. Cliquez ici pour voir un exemple. Venez bricoler avec nous et amener un ami.

This Wednesday August 6th at 4 PM, our craft activity will be « Shape Art ». Click here to see an example.  Come and join us and bring a friend.

 Club de lecture d’été TD

Suggestion de lecture par Ida – aide bibliothécaire

Pou-poule

Écrit et illustré par Loufane / KALEIDOSCOPE / pour enfants 2 à 7 ans / AL LOU

Ce livre raconte  une histoire d’amour entre deux des personnages principaux : Lola, la poule, les autres poules, le coq et le renard. Pouvez-vous deviner lesquels des deux personnages tombent en amour? Ce livre est un de mes coup de coeur, et les enfants aiment cette histoire avec une surprise à la fin.

Pour notre thème du club de lecture d’été TD – un des personnages des nombreuses illustrations par John Martz est un renard. La boîte à Georges contient des livres qu’il suggère à nous jeunes lecteurs. Venez nous visiter et consulter les livres dans la boîte à Georges. Bonne lecture!

Club de lecture d’été TD

 

Bricolage – Andy Warhol

Andy Warhol (1928 -1987), un innovateur du « Pop Art » est connu par son travail de peintre, producteur musical, d’auteur et par ses films.

Source:http://fr.wikipedia.org/wiki/Andy_Warhol

Les enfants ont choisi une image reproduite 4 fois sur une feuille. Ils ont choisi différentes couleurs pour créer les images suivantes. Pour faire ces dessins à la maison, visiter ce site web.

Andy Warhol (1928 -1987) a « Pop Art » innovator is known for his work as a painter, author, musical producer and for his films.

Source:http://fr.wikipedia.org/wiki/Andy_Warhol

The children colored 4 identical images on one sheet of paper using different colors and these are the results.

Club de lecture d’été TD